藥師讚頌_Praise to the Medicine Guru Buddha

南無藥師琉璃光如來

十二大願　護導群生　但聞聖號息災厄
淨琉璃身　照曜法界　恭敬供養離怖畏
大陀羅尼　滅除眾苦　虔持常念得安穩
十二大將　衛護淨信　燃燈誦經續慧命

藥師如來淨光照，十方有情心性開！
藥師如來清音演，三世得聞煩惱除！
藥師如來恆憶念，病苦命難咸得脫！
藥師如來是依怙，消災延壽證菩提！

無微不至藥師佛！
親臨教示藥師佛！
矯正姿勢藥師佛！
體貼入微藥師佛！　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二○○六年十一月廿六日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　養和齋　　　　　於加州

Praise to the Medicine Guru Buddha

----- Original Message -----
From: Yutang Lin
To: 'juikhin yeo'
Sent: Saturday, March 10, 2007 2:59 PM
Subject: RE: Praise_讚頌

Disciple Jui Khin requested below that I write the praise to Medicine Guru Buddha I composed in calligraphy so he may include it in his forthcoming book on Medicine Guru Buddha's teachings.
弟子惟欽如下請求，要我敬書拙撰〈藥師讚頌〉，以便他收集於他即將出版的《藥師佛法露》一書中。

I had just finished writing it. It is in the attached file.
我剛寫成，在附呈檔內。

This email is Bcc to all on my list so all may share it.
此電郵以密件傳給我名單中所有的人以便大家得以分享。

Attain Enlightenment Soon!
祝早成佛！

Yutang
鈺堂

From: juikhin yeo
Sent: Thursday, March 08, 2007 8:09 PM
To: Lin Yutang
Subject: Praise_讚頌

尊貴的上師，

弟子叩請上師慈愍，敬書〈藥師讚頌〉如下，以便收集在《藥師佛法露》中，俾使一切有情，咸蒙藥師如來庇佑。

藥師如來淨光照，十方有情心性開！
藥師如來清音演，三世得聞煩惱除！
藥師如來恆憶念，病苦命難咸得脫！
藥師如來是依怙，消災延壽證菩提！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　法安
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　惟欽　頂禮

----- Original Message -----
From: "Yutang Lin"
To: "Dharma Friends"
Sent: Saturday, March 17, 2007 12:50 AM
Subject: Praise in Blue Color

Thanks to Disciple Chang Wang for transforming the praise to Medicine Guru Buddha in my calligraphy into the color of the Buddha.
感謝弟子昌旺將拙手書的〈藥師佛讚頌〉的字色轉成藥師佛的色澤。

It is attached.
檔案附呈。

Attain Enlightenment Soon!
祝早成佛！

Yutang
鈺堂

Praise to the Medicine Guru Buddha　Yutang Lin

Namo Medicine Guru Buddha of Lapis Lazuli Light

Great vows twelve in number, guarding and guiding all beings;
Mishaps and misfortunes fade away upon hearing thy holy name.

Pure body of lapis lazuli light, brightening the whole Dharmadhatu;
Worshipping it with offerings in reverence yields freedom from fear.

Great mantra of secret power, pacifying and eradicating all suffering;
Repeating it devoutly and constantly brings peace and harmony.

Guarding generals twelve in number, protecting the pure and faithful ones;
Offering lamps and reciting the sutra will prolong life of wisdom.

Holy Medicine Guru Buddha emits pure lights,
Spiritual nature of sentient beings in all directions are revealed!

Holy Medicine Guru Buddha enunciates clear sounds,
Sorrows of sentient beings at all times are eradicated!

Holy Medicine Guru Buddha always remembered,
Suffering of illnesses and dangers to life will all be pacified!

Holy Medicine Guru Buddha is the savior,
Calamities extinguished, life prolonged, and Bodhi attained!

Medicine Guru Buddha, the father who leaves no details untouched!
Medicine Guru Buddha, the father who comes in person to teach!
Medicine Guru Buddha, the father who has corrected my posture!
Medicine Guru Buddha, the father who empathizes so subtly!

Written in Chinese on November 26, 2006
Translated into English on November 30, 2006
A Study for the Cultivation of Harmony
El Cerrito, California, USA

[Home][Back to list][Praise to the Medicine Guru Buddha][Related works: a：Praise to the Medicine Guru Buddha、b]