《金剛經》六如偈：應弟子文英之提請，所手書在金剛經結尾的聞名偈頌。Calligraphy of the Six Similes as found in the Diamond Sutra
20070525
 |
|---|
Calligraphy of the Six Similes as found in the Diamond Sutra
----- Original Message -----
From: Yutang Lin
To: Dharma Friends
Sent: Friday, May 25, 2007 12:34 AM
Subject: FW: Calligraphy of the Six Similes as found in the Diamond Sutra_金剛經六如偈
As requested by disciple Boon Eng below I had written the famous gatha at the end of the Diamond Sutra in calligraphy.
應弟子文英以下之提請，我已經手書了在金剛經結尾的聞名偈頌。
My translation of the gatha is given below:
此偈我的譯文如下：
All things born of contrivance are similar to dreams, illusions, bubbles, shadows,
一切有為法，如夢幻泡影，
Like dewdrops and resemble lightning, one should view them all as such matters.
如露亦如電，應作如是觀。
Attain Enlightenment Soon!
祝早成佛！
Yutang
鈺堂
--------------------------------------------------------------------------------
From: firstname lastname
Sent: Thursday, May 24, 2007 1:34 AM
To: Yutang Lin
Subject: 諾那上師讚、藥師八佛
悲智雙圓大持明
慈尊佛父我頂禮：
嗡啊吽，淨三世業皈命禮，頂禮金剛蓮華佛，三頂禮問訊聖安。
慈尊佛安。茲來電郵禮請吾佛為「浴塘游詠」墨寶敬書「諾那上師讚」，諾佛住世前把真正的密宗普傳給漢人，造就了不少佛門龍象，如初祖文殊師利菩薩、蓮華金剛藏班智達吳公潤江大持明金剛上師、王家齊上師、屈映光上師等等，弟子們亦將諾佛住世前的傳法、開示錄和普傳真言輯成佛書流通至今，使密宗普傳開來，諾佛功德，如佛巍巍，故初祖佛住世前曾撰「諾那上師讚」，且初祖佛菩提誓願與諾佛舍利同奉舍利塔，這些聖者往事，慈尊悉知，今慈尊開門立宗，諾佛與普賢王如來壇城法脈有特殊法緣，故向慈尊禮請敬書「諾那上師讚」，以誌諾佛如佛功德，感恩諾佛的慈心教誨。
另外，亦禮請慈尊敬書金剛經的四句佛偈名句：「一切有為法，如夢幻泡影，如露亦如電，應作如是觀。」因諾佛曾金口宣說「金剛經是大密宗」，故弟子謹向慈尊禮請敬書。
最後，弟子再禮請慈尊敬書「藥師八佛」佛號洪名，好嗎？
南無釋迦牟尼佛
南無善名稱吉祥王如來
南無寶月智嚴光音自在王如來
南無金色寶光妙行成就如來
南無無憂最勝吉祥如來
南無法海雷音如來
南無法海勝慧遊戲神通如來
南無藥師琉璃光如來
南無藥師海會上諸佛菩薩摩訶薩
地藏經上說：「但念得一佛名號，功德無量，何況多名。」又說：「高聲念一佛名，是命終人，除五無間罪，餘業報等悉得銷滅。」「何況眾生自稱自念，獲福無量，滅無量罪。」
故弟子禮請慈尊敬書「藥師八佛」佛號洪名。
但願眾生，得無礙眼，見一切佛。觀佛一面，無量功德。 也願自己，早日見佛，早日成佛，大家都成佛，阿彌陀佛。
以上禮請的墨寶，弟子會在下月寄上供養金，乞慈尊慈悲應請應供，弟子感謝不盡，感激不盡。
附錄：
「諾那上師讚」
陳健民
敬禮 具德根本上師諾那活佛前
瑜伽無上金剛乘，不動實際我皈依，豎窮三世橫十方，一心依止善知識；
無量功德本師寶，具足諸佛波羅蜜，大樂大明大方便，法爾金剛大總持。
三千大千無量界，十方地水火風空，自他一切身口意，平等心願供師尊。
罪福原來無自性，貪瞋癡等本不生，虛妄分別之所起，住無懺悔而懺悔，
無修而修無證證，無度而度攝受盡，本師無邊廣大業，願住大樂而隨喜！
無盡法界塵沙海，廣大清淨妙莊嚴，住於不住無量劫，本師恆轉妙法輪。
我此禮讚供養福，請佛住世轉法輪，隨喜懺悔諸善根，願顯有情本來佛！
弟子謹此祝願慈尊 如意吉祥
常慚愧弟子
羅文英 合十禮請
24-05-2007
[Home][Back to list][Chinese versions only]