地藏法門的發願偈
20091213
----- Original Message -----
From: "Yutang Lin"
To: "Dharma Friends"
Sent: Sunday, December 13, 2009 6:14 AM
Subject: Calligraphy Redone
The first calligraphy I did contained a word that is not in accordance with the traditional phrasing, i.e., Pu Sa Xin instead of Pu Ti Xin. Then disciple Detong found that the calligraphy could not be posted without lower part damaged even though she had attempted many times. The corruption of the image file had no reasonable scientific explanation; it is the work of Protectors. They probably think that the calligraphy will pass on wide and long, so it had better be perfect. This is an indication that it need to be redone. So I had redone it. It is attached.
In the next email I will send you all related emails, including this one, in one file, so Detong can post it along with the calligraphy.
May all beings attain Enlightenment soon!
Yutang
 |
From: Yutang Lin
Sent: Saturday, December 12, 2009 9:35 AM
To: 'Detong'
Subject: RE:
That means I have to change the Pu Sa Xin to Pu Ti Xin. I will redo it.
This email is Bcc to all on my list.
________________________________________
From: Detong
Sent: Saturday, December 12, 2009 8:15 AM
To: Yutang Lin
Subject: Re:
上師這篇我上傳了多回
一直都無法去除墨寶下方的問題
法安
茶桶
From: Yutang Lin
Sent: Saturday, December 12, 2009 9:27 AM
To: '本淨'
Subject: RE:
菩提心
I thought so, but Pu Sa Xin is 菩提心, let it be.
________________________________________
From: 本淨
Sent: Saturday, December 12, 2009 12:49 AM
To: Yutang Lin
Subject: RE:
頂禮尊貴的金剛蓮華林上師如意寶!
上師啊！有關《地藏寶懺》，地藏法門的發願偈：中弟子可能錯了兩個字!
南無大願地藏王 願我永離三惡道
南無大願地藏王 願我速斷貪嗔癡
南無大願地藏王 願我常聞佛法僧
南無大願地藏王 願我勤修戒定慧
南無大願地藏王 願我恒隨諸佛學
南無大願地藏王 願我不退菩提心
南無大願地藏王 願我決定生安養
南無大願地藏王 願我摩頂受聖記
南無大願地藏王 願我分身遍塵刹
南無大願地藏王 願我廣度諸眾生
本淨敬上
From: Yutang Lin
Sent: Friday, December 11, 2009 8:45 PM
To: Dharma Friends
Subject: FW:
Attachments: DiZanAspirationGatha.jpg
As requested by disciple Ben Jing below, I had written the gatha in calligraphy.
The printed version below had one typo:願我分身偏塵刹
It should be:願我分身遍塵刹
Detong, add it to the appendix of Lian Yi book.
May all beings attain Enlightenment soon!
Yutang
________________________________________
From: 本淨
Sent: Friday, December 11, 2009 7:32 PM
To: Yutang Lin
Subject: RE:
頂禮尊貴的金剛蓮華林上師如意寶!
上師啊！我決定這樣做當晚我夢到有人送了幾本地藏寶懺和其他法寶（好象梨園不太清楚）到我家客廳，我覺得很好，趕快放到佛堂。我想可能是此舉力量不足以化解大眾共業，需要地藏寶懺來替一切眾生懺悔！
Yes, your interpretation is correct.
弟子今天上網查詢了有關《地藏寶懺》，並看到地藏法門的發願偈：
南無大願地藏王 願我永離三惡道
南無大願地藏王 願我速斷貪嗔癡
南無大願地藏王 願我常聞佛法僧
南無大願地藏王 願我勤修戒定慧
南無大願地藏王 願我恒隨諸佛學
南無大願地藏王 願我不退菩薩心
南無大願地藏王 願我決定生安養
南無大願地藏王 願我摩頂受聖記
南無大願地藏王 願我分身偏塵刹
南無大願地藏王 願我廣度諸眾生
想提請上師百忙中書賜下墨寶!
Yes, I will do so.
本淨敬上
________________________________________
在09-12-11，Yutang Lin 寫道：
Wonderful.
Vase number 3407.
May all beings attain Enlightenment soon!
Yutang
________________________________________
From: 本淨
Sent: Thursday, December 10, 2009 12:11 AM
To: 金剛蓮華林上師
Subject: 弟子想邀楚雄幾位上師弟子共獻龍王寶瓶為雲南省等世界乾旱的地方祈雨
尊貴的金剛蓮華林上師如意寶!
今年雲南省大部分地區乾旱特別嚴重，從十月分以來，很少有雨，很多水庫都出現了缺水，弟子所在城區，供水都出現一定困難，特別是農村，小春作物由於乾旱，基本沒有任何收成，旱象還有持續發展的跡象，曾祈請上師祈禱，雖在出現冷空氣南下，好多省份降下了小雨，但雲南特別是楚雄等地，雨量很小，旱情還在發展，所以弟子們希望通過此舉，懇請上師三寶、龍天護法垂慈，能緩解雲南及周邊地區旱情。同時祈願弟子眾善願早成，解脫道上勇猛精進！上師永久住世，常轉法輪，世界和平，風調雨順!
雲南弟子眾百拜
[Home][Back to list][Chinese and English versions in one file]