簡繁轉換 - 繁體

寄件者：Yutang Lin
收件者：Dharma Friends
日期：2017年12月18日 下午4:35
主旨：A0338 Rare Visit from a Pigeon 有鴿來儀

 

A beautiful and large pigeon appeared on the railing outside my apartment this morning before 10 a.m. this morning.
Its feathers are of patterns that I have never seen on a pigeon.
It does not fly away even when people walk near it; it simply walks away on the railing from people.
What is most unusual is that it simply stayed there for over 7 hours, until almost 4 p.m. And then it disappeared.
Attached are 3 photos taken around 10 a.m. this morning.

今晨10 點前，在我寓所外的欄桿上，出現了一隻美麗的大鴿。
它身上羽毛的花樣是我在所見過的鴿子身上從未見到的。
當有人走近時，它也不飛走，只是在欄桿上走離。
最不尋常的是，它就這樣停留在那欄桿上，超過7小時，直到將近下午4點，才不見了。
附呈的三張相片是在今晨10點左右拍攝的。

Merry Christmas and Happy New Year!
聖誕快樂，新年吉祥！

May all beings attain enlightenment soon!
願一切眾生早日成佛！

Yutang
鈺堂