淨心體貼 林鈺堂 簡繁轉換 - 繁體
二○○五年四月廿四日 養和齋 於加州
Self-purification toward Adequate Service@Yutang Lin
While mind maintains prejudice one would look without seeing.
Only concerned with oneself one could hardly look after others.
To put harmonious union of wisdom and compassion into deeds
One should purify one's mind so as to provide adequate service.
Written in Chinese on April 24, 2005
Translated on April 25, 2005
El Cerrito, California