法脈皈依境啟請頌　林鈺堂 簡繁轉換 - 繁體

本來清淨陳祖師
金剛蓮華林上師
文殊觀音正法脈
智悲融通傳十方

跋

在峨嵋山弟子吳榮利請示法脈皈依境之大要。到了北京，正好弟子王浩也有心恭繪之。今日榮利求作此頌，即撰之。將來皈依境繪成，即可於修法時對之誦此。目前也可持誦此頌以領法脈傳承之加被。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二○○六年十一月十四日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　養和齋　　　　　於加州

---

Lineage Refuge Tree Supplication

---

----- Original Message -----
From: "Yutang Lin"
To: "Dharma Friends"
Sent: Saturday, March 17, 2007 5:15 AM
Subject: Two Pieces of Calligraphy_兩篇手書：法脈皈依境啟請頌、陳上師啟請短頌

Disciple Detong sent in a list of works for my calligraphy; see Book request.txt file.
弟子茶桶傳了一系列要我書寫的詩作，請看求書的文字檔案。

Today I had written two of them. I will choose a few more from the list to write next time. Calligraphy files attached.
今天我已寫了其中的兩首，下回我會從此清單中再挑些出來寫。手書檔案附呈。

Detong, let me know the file names of these two works.
茶桶，告訴我這兩個檔案的檔名。


Attain Enlightenment Soon!
祝早成佛！

Yutang
鈺堂

---

Lineage Refuge Tree Supplication　Yutang Lin

Original Purity, oh, Patriarch Guru Chen!
Vajra Lotus, oh, Guru Lin!
The Right Dharma lineage of Manjusri and Guan Yin,
Harmonized wisdom and compassion to spread everywhere!

Comments:

On E Mei mountain disciple Goh Yong Lee asked me to reveal the essential contents of our Lineage Refuge Tree. When we arrived in Bei Jing, it so happened that disciple Wang Hao also had the intention to reverently paint it. Today Yong Lee requested me to compose this supplication stanza, so I did it. In the future when the refuge tree is painted then one may recite this supplication while facing it. Right now one may also recite this supplication to receive the blessing of our lineage Gurus and holy beings.

Written in Chinese on November 14, 2006
Translated on November 29, 2006
El Cerrito, California

---

[Home][Back to list][Lineage Refuge Tree Supplication]