依依靠靠　林鈺堂 簡繁轉換 - 繁體

叫「依依」的可開心了
不管她說甚麼
都要百依百順

叫「靠靠」的可沈重了
不論遇到啥事
只有任勞任怨

靠靠並不傻
　　 只是心甘情願　讓她靠著
依依也非嬌
　　 但願情深意重　由他依著

依依靠靠　兩人世界
　　 愛情至上
才有這樣一條心的一面倒

依依佛母　靠靠佛父
一體交融　身心同化
智氣衝激　脈開心空
喜樂暖熱　頻頻增盛
恩波漸傳　法界同春

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二〇〇七年十月廿三日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　養和齋　　　　於加州

---

依依靠靠

---

----- Original Message -----
From: "Yutang Lin"
To: "Dharma Friends"
Sent: Wednesday, October 24, 2007 1:34 AM
Subject: 依依靠靠


New poem in Chinese and in calligraphy.
中文及翰墨的新詩作。

It involves many subtleties of the Chinese language, and hence would be too difficult to translate. I will not attempt this.
此篇牽涉到許多巧妙的中國話，因此很難譯出。所以我不打算譯這篇。

Too bad, it is a lovely love song. Fortunate for the Chinese readers.
太可惜了，這是一首很美的情歌。中文讀者有福了。


May all beings attain Enlightenment soon!
願一切眾生早日成佛！

Yutang
鈺堂

---

[Home][Back to list][Chinese versions only]