雙運無我　林鈺堂 簡繁轉換 - 繁體

若還有我是依依我是靠靠的想法
就會有貪愛的執著
和隨之而起的煩惱與糾纏

要了解　在雙運的
是空性中本具的勝樂金剛和金剛亥母
基於救渡眾生的菩提心而出現了
所以毫無世間的顧慮
而能使喜樂暖熱
無盡地增長　

交融入無限的一體
本來清淨
因而不會有貪愛與糾纏

這是密法「佛慢」的真諦
修雙運的行者需要徹底的認清
全心的認定
使我執的陰影在智慧的照耀下消逝
而法界同春的救渡得以開展

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二○○七年十月廿五日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　養和齋　　　　於加州

---

Selfless Tantric Love Practice

---

Selfless Tantric Love Practice　Yutang Lin

Limitless oneness is the original face of sentient beings
Guru can only point it out and guide you
Step by step to lead you onto the right path

As to returning and resurfacing the original face
It all depends on each one's own efforts
Wherever one reaches, that is where one is
Who could add a bit or deduct a thread

Guru can only watch over all equally and incessantly
Matters of limitlessness leave no room for preference
Just see where you got stuck
And then help you to kick it off

It is only your delinquency
That constitutes Guru's sense of powerlessness

Written in Chinese and translated on October 24, 2007
El Cerrito, California

---

[Home][Back to list][Selfless Tantric Love Practice]