綠度母法門日修簡法簡繁轉換 - 繁體林鈺堂上師審訂
一、南無本師釋迦牟尼佛 (三稱)
|
A beautiful image of Green Tara
----- Original Message -----
From: Yutang Lin
To: 'jui khin yeo'
Sent: Thursday, February 28, 2008 5:11 AM
Subject: RE: [Bulk] 綠度母法門日修簡法
Disciple Jing Xing wanted to add the traditional phrasing for development of Bodhicitta into the daily practice he composed a while back.
弟子敬行要在他之前所造的〈綠度母日修簡法〉中增入〈發菩提心〉文。
I had slightly revised it and also revised the two files in our system, E0127 and F1544. All four files attached.
我已稍做修訂同時也修訂了我們系統中的E0127及F1544的檔案。所有四個檔都附呈。
Actually if you understand the unification of the four boundless minds, then there is no need to make this addition.
事實上如果你了解四無量心的圓融,那麼就不需要做這個增入的。
But there is no harm in adding it as a reminder of the importance of Bodhi intentions.
但是就提醒發菩提心的重要性而言,增入此是無妨的。
May all beings attain Enlightenment soon!
願一切眾生早日成佛!
Yutang
鈺堂
--------------------------------------------------------------------------------
From: jui khin yeo
Sent: Wednesday, February 27, 2008 6:12 AM
To: Guru Yutang Lin
Subject: [Bulk] 綠度母法門日修簡法
尊貴的上師,
因<綠度母的修法>法本,我想再增訂<綠度母法門日修簡法>,也就是加入發菩提心偈如下:
三、發菩提心 (三遍)
佛法及僧諸聖眾,直至菩提永皈依!
清淨施等我誓作,為利有情速成佛!
中英檔案附上供上師審閱.不知上師慈意如何?謝謝!
法安
弟子 敬行頂禮
----- Original Message -----
From: "Yutang Lin"
To: "Dharma Friends"
Sent: Saturday, December 22, 2007 4:11 AM
Subject: Daily Practice Sadhana of Green Tara_綠度母法門日修簡法
Based on the version compiled by disciple Boon Eng, disciple Jing Xing had also came up with a version for his own daily pracitce, and sought my revision.
基於弟子文英所編的版本,弟子敬行也編了一個供他自己日修的版本,並請我審訂
It is also very nice. So I gave it a file name, and we will post both.
此版也很好,所以我給了一個檔名,而且兩個版本我們都會將之上傳。
People can learn from both, and then choose one for personal practice.
大家可以從兩者學習,然後擇一供個人自修。
The revised file is attached.
修訂版附呈。
May all beings attain Enlightenment soon!
願一切眾生早日成佛!
Yutang
鈺堂