地藏菩薩護摩儀軌

簡繁轉換 - 繁體

佛子林鈺堂敬造



一、乞地                二、發心           三、加持鈴、杵、鼓

四、守護                五、加持供品       六、安座並禮讚 

七、加持薪及油          八、舉火           九、供本尊

十、謝火神              十一、回向         十二、補闕

十三、重申本願          十四、結印持咒     十五、繞佛

 

一、         乞地

 

  緣想地神女黃色,從地湧出,受加持已,允許借地,然後隱入地下。行者以杵向所乞地,作壇之中心,先作橫放勢,次作直放勢,想成金剛羯摩地基;唸地藏菩薩咒以加持之。乞地以後,即想本地已成為地藏菩薩壇城。

 

二、發心

 

唸頌曰:

 

令黑白業海眾得解脫 唯為此事發起大悲心

此心原與地藏悲願同 當下自成地藏菩薩形

 

三、加持鈴、杵、鼓

 

  於鈴杵空性上觀不動佛父母(父杵、母鈴。彼等化光入於杵鈴。於右掌上觀月,於左掌上觀日,右持杵,唸:「麻哈班札吽」;左持鈴,唸:「班札假走阿」。以杵觸心三下,同時振鈴三下。唸下頌曰:

 

出生無邊寂靜智 以本淨音而除障

諸法非先淨後染 示遊戲故而表揚

 

  次唸加持鈴杵咒曰:

 

嗡、沙哇打他嘎打、洗底班札、三昧耶、底叉、嘔扯司當、打惹雅米、班札沙朵、黑黑黑黑黑、吽吽吽呸、娑哈。

  次唸聲空三昧召請諸佛咒,同時以杵觸心,表開心性本具諸佛,而得以警醒。次以鈴口向內、向頂上,四方八面搖動,以召請十方諸佛之加持。

 

  咒曰:

 

嗡、班札、梗札惹里打、抓惹里打、爽抓惹里打、沙哇不打肯札、抓札里縷、抓札拔里米、梗札打那惹、爽哈比打、班札打麻洗打雅、沙哇扯里、吽吽吽、火火火、阿康娑哈。

 

四、守護

 

  備葷素二食子。素者供諸天龍神明;葷者供諸忿怒明王、藥叉等護法。

 

  初唸:嗡、喀喀、喀喜、喀喜。

  次唸祈禱頌曰:

 

諸八大護守界神 一切藥叉及眷屬

領納此呈供食子 願瑜伽士及眷屬

無病長壽得自在 功德美譽及善種

勝妙受用咸感得 特於救渡之事業

祈為助辦賜成就 具誓本願為守護

各種成就祈助辦 非時死與諸違緣

祈消滅諸魔障等 惡夢與彼惡相等

祈免一切凶惡事 世間安樂禾稼豐

五穀盈登法增長 賢善妙樂悉圓滿

祈垂隨欲皆成就 汝等成黑方神者

於甚深祕密儀軌 未得見聞之自在

汝等各自他方去 倘若違越我之命

以熾燃金剛天杖 碎汝頭顱百數分

 

  事業金剛即將二食子分棄二方;想忿寂兩類護法皆已受用飽足,各隨行者所令而守護之。

  次念四吽咒,並撒芥子以驅魔。咒曰:

 

嗡、松巴里、松巴里、吽吽呸。

嗡、格里哈那、格里哈那、吽吽呸。

嗡、格里哈那巴雅、格里哈那巴雅、吽吽呸。

嗡、阿那雅火、巴嘎蘊、比雅攬札、吽吽呸。

 

  次結金剛網印,向十方用力舉出,火燄即由杵頂噴出,而撒成金剛網。結界之內,一切魔鬼無法入內。

 

五、加持供品

 

  持盛瓢、灌瓢,合之以遙指所陳供品及火壇,想勝樂父母雙融而降甘露,加持供品使成妙淨而無盡之供奉。口中唸:「嗡、叉叉叉叉叉」。

 

六、安座並禮讚

 

  於火壇四周獻吉祥草。於火壇上,先架火神蓮座,再於其上,架本尊蓮座。

 

甲、安火神蓮座

 

  頌曰:

 

除世間暗普光燄外座 智火悲壯除魔之內座

喜笑柔克勝成就密座 無不吉祥請住密密座

 

  觀三昧耶火神,頌曰:

 

蓮月座上現朗字 轉成救渡金火神

一面二臂右持灶 左提仙壺仙人相

其髮甚多具威嚴 大腹以金梵線飾

 

  次迎火神智慧尊入座。唸「札格吽札」,舉吉祥草作歡迎勢。入已,讚曰:

 

世間自在法王依怙子 已得事業灌頂火神王

殊勝智慧燒除彼二障 能助大事尊前恭敬禮

 

乙、安本尊蓮座

 

  頌曰:

 

法界遍處勝外吉祥座 悲願無盡勝內吉祥座

法喜禪悅勝密吉祥座 明空圓遍密密吉祥座

 

  觀本尊頌曰:

 

現比丘相施救脫 拄禪杖安息諸妄

持蓮華出泥不染 捧寶珠所求順遂

甘露印施無畏印 接引印或說法印

應六道眾現六形 分身無量遍法界

乃至無間地獄內 以威神力皆常住

 

  七支頌曰:

 

恭請聖像以敬禮 念佛誦經為讚嘆

六度萬行真懺悔 廣弘法教以隨喜

請轉遍救渡法輪 常化現無量分身

回向眾生早成佛

 

  本尊讚:

 

南無地藏王菩薩

恆沙誓願 救拔群生 渡盡方証真

功德利益 不可思議 有緣咸蒙恩

億萬方便 不捨罪眾 分身遍法界

大力威神 承佛咐囑 救苦擔重任

 

難化能化屢墮屢援手

入泥不染地獄放光明

整體融通依尊住慈懷

歷劫救渡操勞忘成佛

 

地藏菩薩淨光照,十方有情心性開!

地藏菩薩清音演,三世得聞煩惱除!

地藏菩薩恆憶念,勤修六度離罪苦!

地藏菩薩是依怙,退轉迷失仍得救!

恆沙誓願累劫發,唯有一願未及許;

成佛安樂無暇顧,地藏全心在利他。

 

七、         加持薪及油

 

  唸頌曰:

 

即災苦薪能生智慧火 供已聖凡同享大淨樂

妙油能生白淨般若火 供已燒盡六道諸苦毒

 

八、舉火

 

  引火後,唸:「朗朗朗」並結印右旋三次以加持火。次唸:「養養養」並以「」字扇,扇火三下,以祈風助火勢。隨即唸頌曰:

 

般若般若 麻哈般若 般若般若 經常般若

般若般若 覺觀般若 般若般若 寂靜般若

 

  次供火神

  唸供火神及其眷屬咒曰:

 

嗡、阿那也、沙巴里哇那、喀喀、喀喜、喀喜。

 

  次讚頌曰:

 

世間自在依怙法王子 已得事業灌頂火神王

殊勝智慧消除諸煩惱 能持火神尊前恭敬禮

 

  次祈求之曰:

 

本阿闍黎及眷屬 心住菩提行事業

于中能作障礙者 及諸罪業與病魔

嗡、阿那也、沙巴里哇那、嗡、沙哇巴榜、辛當古魯也、娑哈。

 

  想火神及其眷屬歡喜受供,化入火光,以助事業。

 

九、供本尊

 

  供菩提枝,頌及咒曰:

 

曾護文佛成道證本淨 莊嚴壇城遮蔽世俗見

現成本地大蔭菩提柯 供已地藏息妄顯正覺

嗡、炎曼他嗜、娑哈、嗡、菩提支扯也、娑哈。(三次)

 

  供黑芝麻,頌及咒曰:

 

無明為因黑白業所執 災苦邪見一切皆化供

供已了悟無明本來空 顯眾法身賜眾大休息

嗡、炎曼他嗜、娑哈、嗡、缽羅末、鄰陀寧、娑婆訶、嗡、沙哇巴榜、辛當古魯也、娑哈。(三次)

 

  供芥子,頌及咒曰:

 

一切魔仇自性本空寂 芥子供已諸魔証善逝

看透空色原無有主敵 同體悲中大救大休息

嗡、炎曼他嗜、娑哈、嗡、沙哇、阿叉、洗打也、娑哈。

 

  供三白、三甜,頌及咒曰:

 

諸法白淨具禪悅 供已願眾餐空色

甘甜妙味無雜染 感得法露潤大千

嗡、炎曼他嗜、娑哈、嗡、沙哇、傘巴斗、娑哈。

 

  供椰子,頌及咒曰:

 

真摯一心獻佛法 上承大慈菩提灌

下施大悲弘法雨 恆毅志節利自他

嗡、炎曼他嗜、娑哈、嗡、班札、菩提企達、娑哈。

 

   供核桃,頌及咒曰:

 

禪門妙樂是誰得其髓 密法四喜誰到究竟地

外形內意雙運契理供 願具証德圓滿融二諦

嗡、炎曼他嗜、娑哈、嗡、班札、喀巴雅、娑哈。

 

  供五輪補藥,頌及咒曰:

 

眾生百病苦難挨 群醫束手藥方無

唯賴地藏大悲力 業障全消早回春

嗡、炎曼他嗜、娑哈、嗡、沙哇巴榜、辛當古魯也、娑哈。

 

  供白花,頌及咒曰:

 

清淨聖潔及時花 供已從空顯光華

密智雲湧慧盈女 一一眾生樂增長

嗡、炎曼他嗜、娑哈、嗡、沙哇、不北也、娑哈。

 

  供金色綢及針線,頌及咒曰:

 

妙觸天衣契空色 紅白滾打長菩提

脈直氣純顯淨光 長生拔渡無盡眾

嗡、炎曼他嗜、娑哈、嗡、沙哇卵加、滑響古魯火、嗡、阿媽那尼、九旺底也、娑哈、嗡、班札、阿與扣、吽、娑哈。

 

  供鮮果,頌及咒曰:

 

悲願利他化身果 福慧圓滿報身果

本淨光明法身果 此三無分體性果

大樂智光虹身果 速滿智悲圓証果

嗡、炎曼他嗜、娑哈、嗡、班札、喀巴雅、達媽卡雅、娑哈。

 

  供金箔,頌及咒曰:

 

教化無價勝彼世間金 供此願具摩尼寶悲心

弘法救渡一切所需資 清淨應用感召泉源來

嗡、炎曼他嗜、娑哈、嗡、班札、摩尼也、娑哈。

 

  八供,頌及咒曰:

 

寂靜八苦平等功德水 寂靜貪著本具童瓶花

寂靜戒犯唯一任運香 寂靜無明光照四方燈

寂靜五毒無取捨塗香 寂靜貧乏無增減食子

寂靜八風無戲論音樂 供已罪淨心明得大樂

嗡、炎曼他嗜、娑哈、嗡、阿港、巴當、不白、睹白、阿努苟、梗登、努尾斗、下打、抓底札也、娑哈。

 

十、謝火神

 

  敬謝火神,唸頌曰:

 

光明閃耀暖熱感 香煙飄傳鴻圖展

地藏威神淨大千 火神恩德遍法界

 

  唸咒曰:

 

嗡、阿那也、沙巴里哇那、喀喀、喀喜、喀喜、嗡阿吽。

 

十一、回向

 

  唸頌曰:

 

慧命由上師所生 生命由父母所生

供物功德主所生 火屬火神水龍王

地屬地神伴由他 此中離我與我所

何因何緣所生善 彼因彼緣自結果

眾生本具大寂靜 此中非因果所攝

即此離因果火供 願顯大因之大果

未顯果前之災苦 禪定氣功諸障難

法性光中祈寂靜

 

十二、補闕

 

  唸〈百字明〉三遍。

 

十三、重申本願

 

  唸行者之菩提願文,以求弘法事業,週而復始,相續不絕。

 

十四、結印持咒

 

  結地藏印,並持其咒。

 

十五、繞佛

 

  右旋繞壇場三圈表敬,再向地藏菩薩三鞠躬致謝。

 

吉祥圓滿

 

          二○○八年八月十一日

          養和齋    於加州

       

 

 

附錄

 

 

地藏緣熟                                           林鈺堂

 

陳上師示寂後,我只依循他作的火供儀軌修法,直到十二年後,他在夢中教示,我才作了觀音火供的儀軌。不久又因信眾提請以及感應瑞兆而作了文殊火供儀軌。這是因為火供乃救渡事業,不是私心妄為可以見效的,而是必需有佛、菩薩的加被,才能真正濟眾。

 

近十餘年來屢有弟子及信眾提請地藏火供,但我一直未著手造軌,因為我深知必待有感應瑞兆,方可從事。此次六、七月間之亞洲弘法之旅期間,有數次在修頗瓦法行超渡幽冥之時,皆蒙地藏菩薩示現。在台灣南投之竹山行綠度母火供時,又恰有弟子將一地藏聖像安於佛桌上。在古晉又有佛友贈與九華山之百歲碗。在廣州又有河北之信眾供九華山之佛茶。在昆明蓮華精舍又值藏式之地藏金像,並有弟子供其唐卡。瑞兆接踵而來,可見造軌之緣熟矣!

 

因此,將於近期內從事之,並以此短文誌諸因緣,將來附於儀軌之後,以示大眾敬謹從事法務之因由,並望將來之修行者皆能體此深心,靜待緣熟,而免輕浮之造作。

 

 

                     二○○八年八月三日

                     養和齋   於加州

 


----- Original Message -----
寄件者: Yutang Lin
收件者: Dharma Friends
傳送日期: 2008年8月12日 上午 08:10
主旨: Homa Ritual Honoring Bodhisattva Earth Treasure 地藏菩薩護摩儀軌

This morning I completed the composition of this homa ritual in Chinese.
今晨我完成了此軌中文版的編寫。

This afternoon while I was translating it into English, I noticed that there was one poem in praise of Bodhisattva Earth Treasure that I had collected only its English version, P542-L attached, but overlooked and failed to collect its Chinese original, F0670 attached. Since it was a very good praise pointing out an important characteristic of the Bodhisattva, so I adopted it into the Praise section of the ritual.
今天下午當我在翻譯此軌為英文時,我注意到有一篇讚揚地藏菩薩的作品僅收入了英文版,附呈的P542-L,卻忽略而沒有收集到原始的中文版,附呈的F0670。由於此篇是很好的地藏菩薩的讚頌,點出了他的一種特質,因此我將之收入到此軌的讚頌節中。

Revised Chinese file attached.
修訂的中文版附呈。

The English version is also attached.
英文版也一併附呈。

The first fire puja to Bodhisattva Earth Treasure will be performed on Nov. 23.
首回的地藏菩薩護摩將於十一月廿三日舉行。

May all beings attain Enlightenment soon!
願一切眾生早日成佛!

Yutang
鈺堂


----- Original Message -----
寄件者: Yutang Lin
收件者: Dharma Friends
傳送日期: 2008年8月11日 下午 11:19
主旨: Homa Ritual Honoring Earth Treasure (in Chinese) 地藏菩薩護摩儀軌(中文)


This morning I composed this ritual based on the ritual honoring Green Tara.
今晨我以綠度母護摩儀軌為底本敬造了此儀軌。

I will soon translate it into English.
我會很快的將之譯成英文。

The first fire puja to Bodhisattva Earth Treasure will be held on Nov. 23.
首次的地藏菩薩火供將於十一月廿三日舉行。

May all beings attain Enlightenment soon!
願一切眾生早日成佛!

Yutang
鈺堂


[Home][Back to list][Homa Ritual Honoring Bodhisattva Earth Treasure][Related works:地藏緣熟全心利他]