禮賢行仁眾心歸
寧陷艱險不捨眾
桃園結義匡漢室
兄弟齊心扶法脈
跋
桃園三結義，雲長先護法。
翼德亦景從，曾現法夢中。
王浩蒙感應，見龍侍玄德。
茶桶請作讚，護法三弟兄。
二○○九年三月廿八日
養和齋 於加州
 |
The Honorable Protector Xuan De
The Honorable Protector Xuan De Yutang Lin
Humble to capable ones and practiced merciful ways
People's minds were drawn toward your leadership
Rather remained in dangerous and difficult situations
Than to renounce your faithful followers and subjects
Sworn to remain faithful brothers in the peach garden
And helped sustain the Han Dynasty through perils
For the sake of all beings brothers of one mind sworn
To guard and support our pure and genuine Dharma lineage
Comments:
Among three sworn-brothers of the peach garden
Guan Gong was the first to protect the DharmaThen Yi De followed his good example
And once appeared in a Dharma dream of mineDisciple Wang Hao was blessed with inspiration
To witness dragon attending Xuan De in a dreamDisciple Detong asked me to write praises to
The three brothers who are guardians of Dharma
As requested by disciple Detong
Written in Chinese and translated on March 28, 2009
El Cerrito, California
[Home][Back to list][The Honorable Protector Xuan De]