Yutang Lin

 

Ho�d dla dwuramiennego Mahakali

 

 

Obro�ca m�dro�ci pochodz�cy od Adi-Buddy,

Nieugi�ty, pot�nie panuj�cy i poskramiaj�cy z�o.

Na�laduj�c taki wzorzec podczas praktyk w poprzednich �ywotach,

Cia�o i umys� zachowuj� potem wpojony sobie wz�r.

 

Komentarz:

 

Mistrz Yogi Chen naucza�, �e dwuramienny Mahakala jest inkarnacj� Adi-Buddy. Jako obro�ca m�dro�ci mo�e on pom�c praktykuj�cym zrealizowa� �unyat�. Znaczenie jego atrybut�w jest nast�puj�ce: jego czarny kolor reprezentuje nieugi�t� (niewzruszon�) lojalno��, niskie niewielkie cia�o oznacza jego uni�ono�� i pos�usze�stwo, muskularne cia�o wyra�aj� m�stwo i si��. Czasami praktykuj�cy, kt�rzy w poprzednich �ywotach praktykowali na to b�stwo jako na swojego Yidama, odradzaj� si� (odradzali si�) jako fizycznie stosunkowo niewielcy i niscy, z umys�em bardzo mocno oddanym Dharmie.

 

Napisane po chi�sku: 10, Listopad, 1998

Przet�umaczone na ang.: 29, Sierpie�, 1999

El Cerrito, California

T�umaczenie na polski: Praise to Two-arm Mahakala

[Home][Back to list][Praise to Two-arm Mahakala]