Sự hiến dâng của Pháp giới
Yutang Lin
Của cải trong Pháp giới được hiến dâng trọn vẹn; Cầu mong con người nhận ra sự thống nhất của chúng sinh. Tuyệt đối không màng những gì thuộc về kẻ khác, Tranh chấp không còn, hạnh phúc được bền lâu.
Lời bình: Trong nguyên tắc dâng hiến Tantra, nhờ tưởng tượng mà mọi của cải trong Pháp giới đều được dâng lên các vị thần. Người hành đạo nên hiểu rằng đây không phải là việc tự ý lấy đi tài sản của người khác mà đó là sự giúp đỡ. Bởi lẽ loài người cầu mong được giải thoát khỏi những khổ đau trong kiếp luân hồi, và dể đạt được điều đó thì cho đi là để tích đức và giúp mình sớm được khai sang trọn vẹn. Nói tóm lại, con người cho đi tất cả của cải của mình là để cầu mong cho mình và mọi người nhanh chóng được khai sáng. Làm việc này cũng chính là để đem lại hạnh phúc cho mình. Pháp giới nên tránh xa việc tranh chấp, xung đột. Sự hiến dâng của Pháp giới có thể giúp mỗi người hoà mình vào sự thống nhất vô biên của vạn vật.
Ngày viết (bằng tiếng Trung Quốc):
Ngày dich:
[Home][Back to Chinese list][The Great Offering of Dharmadhatu][Back to list] |
|---|