Cienie kwiatów czarownie ozdabiających ogrodzenie
domu;
Gra blasku księżyca mieniącego się na kołyszących
falach.
Skończona recytacja Diamentowej Sutry,
Zapach sandałowego kadzidła rozszedł się daleko;
Wymiary wszystkich rzeczy zostały nim okadzone,
Światowe myśli podobne kurzowi właśnie zupełnie
zanikły.
Napisane po chińsku: 7 Listopad, 1992
Przetłumaczone na angielski: 25 Lipiec, 1999
El Cerrito, California
(tłum. na polski: Rafał Seremet