醒靈偈　林鈺堂 簡繁轉換 - 繁體

趁此脫離色身際
醒悟諸相本自空
離於分別無來去
一切一體無變異

今晨在尸林中行走時，得此偈。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二○○九年七月廿一日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　養和齋　於日落景墳場

---

Awakening Souls Gatha　Yutang Lin

Catch this juncture when you left the physical body
To wake up to the original vacuousness of all forms
Free from making distinctions, no coming nor gone
All in oneness that never sustains any changes

Written in Chinese and translated on July 21, 2009
Sunset View Cemetery, El Cerrito, California

---

[Home][Back to list][Awakening Souls Gatha][Related works: f1173 安靈偈＿To the Deceased 、f1570 定魂咒_Mantra to Stabilize the Soul]